**Este Aviso le proporciona información sobre el Centro de Kabbalah, una organización espiritual sin fines de lucro, en la recopilación de información de niños menores de 13 años que participan en nuestro programa en línea.** La Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) del Centro de Kabbalah describe cómo el Sitio recopila y utiliza la información personal. Además, el uso del Sitio se rige por los Términos de uso del Centro Kabbalah. Puede revisar los Términos de uso y nuestra Política de privacidad haciendo clic en cualesquiera de los hipervínculos anteriores, o navegando al Sitio en www.kabbalah.com y haciendo clic en las palabras “Términos de uso”, “Política de privacidad” en la parte inferior de la página. Este Aviso complementa nuestra Política de Privacidad y se relaciona específicamente con la recopilación de información de niños. **¿Quién opera el Programa?** El Centro de Kabbalah opera este programa. Para llevar a cabo el programa, utilizamos proveedores de servicios externos, incluidos, por ejemplo, Zoom® (colectivamente, «Proveedores de servicios»). Los proveedores de servicios pueden proporcionar otros servicios, como soporte técnico, o analizar el rendimiento del programa. **¿Qué información se recopila?** Nombre y edad. **¿Cómo se recopila la información?** A través de la documentación de registro de los padres/tutores legales. El Centro de Kabbalah requiere que complete el formulario de inscripción para el programa en el que desea inscribir a su hijo. Nos comunicaremos con su hijo de la manera indicada en su formulario de inscripción. Tenga en cuenta también que es posible que obtengamos información adicional, incluida información de identificación personal, para complementar la información proporcionada por usted en el formulario de inscripción. También se recopila información a lo largo del programa. Es posible que grabemos las sesiones para poder evaluar el progreso de su hijo y compartir comentarios con él. **¿Cómo utilizaremos esta información?** Como se indicó anteriormente, recopilamos información para que podamos interactuar con su hijo durante la participación de su hijo en el programa. Además, la información se utiliza para evaluar el progreso de su hijo, proporcionarle una retroalimentación y para seguir entrenando y asesorando a su hijo. **¿El Sitio o el Programa comparten esta información con terceros?** El Sitio solo utiliza información de identificación personal sobre niños para fines operativos internos y no comparte información personal recibida de padres o niños sobre niños con terceros, excepto cuando sea necesario para ejecutar las operaciones internas del Sitio, en respuesta a un proceso judicial, para cumplir con los requisitos legales y, según lo permitan las disposiciones de la ley, para proporcionar información a las agencias de aplicación de la ley, en relación con una investigación sobre un asunto relacionado con la seguridad pública, o según lo permita la ley para proteger nuestros derechos o propiedad, el Sitio o sus usuarios. Es posible que involucremos a otros instructores dentro del Centro de Kabbalah para proporcionar más comentarios y orientación a su hijo en el curso de la participación de su hijo en el programa. El Centro de Kabbalah puede transferir o divulgar cierta información no personal que recopila de niños o padres a empleados y contratistas independientes del Centro de Kabbalah, sus subsidiarias, afiliadas y proveedores de servicios de Internet y relaciones públicas si la divulgación permitirá a esa parte realizar una función comercial, profesional o de soporte técnico para el Centro de Kabbalah, o si así lo exige la ley. Cualquier información de este tipo será despojada de cualquier característica de identificación personal, y el Centro Kabbalah no compartirá información personal como el nombre y apellido del niño, la dirección del niño, la dirección de correo electrónico del niño, el número de teléfono del niño, la información biométrica o cualquier información recopilada del niño que se combine con un identificador persistente. **NO VENDEMOS LA INFORMACIÓN DE SU HIJO A NINGÚN TERCERO, Y LA INFORMACIÓN GRABADA DE SU HIJO DURANTE EL PROGRAMA SE ELIMINARÁ AL FINAL DE LA PARTICIPACIÓN DE SU HIJO.** **¿Puede un padre revisar, cambiar o eliminar la información recopilada por el Sitio sobre su hijo?** Un padre/tutor puede en cualquier momento revisar o cambiar la información recopilada por el Sitio sobre su hijo poniéndose en contacto con nosotros en rachel.madar@kabbbalah.com. Un padre o tutor también puede solicitar que el Sitio elimine cualquier información ya recopilada. Para ponerse en contacto con el Sitio sobre la información personal de un niño, un padre o tutor puede escribir o llamar al Sitio a la siguiente dirección care@kabbalah.com y número de teléfono: EE. UU. y Canadá 888-898-8358 e Internacional +1-424-332-5381

Carta de reubicación