**Cet avis vous fournit des informations sur le Centre Kabbale, une organisation spirituelle à but non lucratif, concernant la collecte d'informations auprès des enfants de moins de 13 ans qui participent à notre programme en ligne.** La Politique de confidentialité du Centre de la Kabbale (« Politique de confidentialité ») décrit la manière dont le Site collecte et utilise des informations personnelles. De plus, l'utilisation du Site est régie par les Conditions d'utilisation du Centre de la Kabbale. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité en cliquant sur l'un des hyperliens ci-dessus, ou en accédant au site www.kabbalah.com et en cliquant sur les mots « Conditions d'utilisation », « Politique de confidentialité » en bas. de la page. Cet avis complète notre politique de confidentialité et concerne spécifiquement la collecte d'informations auprès des enfants. **Qui gère le programme ?** Le Centre de la Kabbale gère ce programme. Pour proposer le programme, nous faisons appel à des prestataires de services tiers, notamment Zoom® (collectivement, « Prestataires de services »). Les fournisseurs de services peuvent fournir d'autres services, tels qu'un support technique, ou analyser les performances du programme. **Quelles informations sont collectées ?** Nom et âge. **Comment les informations sont-elles collectées ?** Via les documents d'inscription du parent/tuteur légal. Le Centre de la Kabbale vous demande de remplir le formulaire d'inscription pour le programme dans lequel vous souhaitez inscrire votre enfant. Nous prendrons contact avec votre enfant de la manière indiquée dans votre formulaire d'inscription. Notez également que nous pouvons alors obtenir des informations supplémentaires, y compris des informations personnellement identifiables, pour compléter les informations que vous avez fournies dans le formulaire d'inscription. Des informations sont également collectées tout au long du programme. Nous pouvons enregistrer des séances afin de pouvoir évaluer les progrès de votre enfant et partager des commentaires avec votre enfant. **Comment allons nous utiliser ces informations ?** Le Site utilise uniquement des informations personnelles identifiables sur les enfants à des fins de fonctionnement interne et ne partage pas les informations personnelles reçues des parents ou des enfants concernant les enfants avec des tiers, sauf dans le cas où cela est nécessaire pour gérer les opérations internes du Site, en réponse à une procédure judiciaire, pour se conformer. avec les exigences légales et, dans la mesure permise par les dispositions de la loi, pour fournir des informations aux organismes chargés de l'application de la loi, dans le cadre d'une enquête sur une question liée à la sécurité publique, ou dans la mesure permise par la loi pour protéger nos droits ou notre propriété, le Site ou ses utilisateurs. Nous pouvons impliquer d’autres instructeurs au sein du Centre de Kabbale pour fournir des commentaires et des conseils supplémentaires à votre enfant au cours de sa participation au programme. Le Centre Kabbalah peut transférer ou autrement divulguer certaines informations non personnelles qu'il collecte auprès des enfants ou des parents aux employés et entrepreneurs indépendants du Centre Kabbalah, de ses filiales, sociétés affiliées et fournisseurs de services Internet et de relations publiques si la divulgation permet à cette partie d'exercer une activité commerciale, professionnelle. , ou une fonction de support technique pour le Centre de la Kabbale, ou si la loi l'exige. Ces informations seront dépourvues de toute caractéristique d'identification personnelle et le Centre Kabbalah ne partagera aucune information personnelle telle que le prénom et le nom de l'enfant, l'adresse de l'enfant, l'adresse e-mail de l'enfant, le numéro de téléphone de l'enfant, les informations biométriques ou toute information collectée auprès de l’enfant qui est combinée à un identifiant persistant. **NOUS NE VENDONS PAS LES INFORMATIONS DE VOTRE ENFANT À UN TIERS, ET LES INFORMATIONS ENREGISTRÉES DE VOTRE ENFANT PENDANT LE PROGRAMME SERONT SUPPRIMÉES À LA FIN DE LA PARTICIPATION DE VOTRE ENFANT.** **Un parent peut-il consulter, modifier ou supprimer les informations collectées par le Site sur son enfant ?** Un parent/tuteur peut à tout moment consulter ou modifier les informations collectées par le Site sur son enfant en nous contactant à rachel.madar@kabbbalah.com< /a>. Un parent ou un tuteur peut également demander au Site de supprimer toute information déjà collectée. Pour contacter le Site au sujet des informations personnelles d'un enfant, un parent ou un tuteur peut écrire ou appeler le Site à l'adresse care@kabbalah.com et au numéro de téléphone suivants : États-Unis et Canada 888-898-8358 et international +1-424-332-5381

Guidance pour les adolescents