**Este Aviso fornece informações sobre o Kabbalah Centre, uma organização espiritual sem fins lucrativos, na coleta de informações de crianças menores de 13 anos que participam de nosso programa online.** A Política de Privacidade (“Política de Privacidade”) descreve como o Site coleta e usa informações pessoais. Além disso, o uso do Site é regido pelos Termos de Uso do Kabbalah Centre. . Você pode revisar os Termos de Uso e nossa Política de Privacidade clicando em qualquer um dos hiperlinks acima ou navegando até o Site em www.kabbalah.com e clicando nas palavras “Termos de Uso”, “Política de Privacidade” na parte inferior da página. Este Aviso complementa a nossa Política de Privacidade e refere-se especificamente à recolha de informações de crianças. **Quem opera o Programa?** O Kabbalah Centre opera este programa. Para fornecer o programa, utilizamos prestadores de serviços terceirizados, incluindo, por exemplo, Zoom® (coletivamente, “Provedores de Serviços”). Os Provedores de Serviços podem fornecer outros serviços, como suporte técnico, ou analisar o desempenho do programa. **Quais informações são coletadas?** Nome e idade. **Como as informações são coletadas?** Através da documentação de registro dos pais/responsáveis legais. O Kabbalah Centre exige que você preencha o formulário de inscrição do programa no qual deseja matricular seu filho. Entraremos em contato com seu filho da maneira indicada em seu formulário de inscrição. Observe também que poderemos então obter informações adicionais, incluindo informações de identificação pessoal, para complementar as informações fornecidas por você no formulário de inscrição. As informações também são coletadas ao longo do programa. Poderemos gravar sessões para que possamos avaliar o progresso do seu filho e compartilhar feedback com ele. **Como usaremos essas informações?** Conforme observado acima, coletamos informações para que possamos interagir com seu filho durante a participação dele no programa. Além disso, as informações são usadas para avaliar o progresso do seu filho, fornecer feedback ao seu filho e para orientá-lo e orientá-lo ainda mais. **O Site ou o Programa compartilha essas informações com terceiros?** O Site usa apenas informações de identificação pessoal sobre crianças para fins operacionais internos e não compartilha informações pessoais recebidas de pais ou filhos sobre crianças com terceiros, exceto conforme necessário para executar as operações internas do Site, em resposta a processos judiciais, para cumprir com os requisitos legais e, conforme permitido pelas disposições da lei, para fornecer informações às agências de aplicação da lei, em conexão com uma investigação sobre um assunto relacionado à segurança pública, ou conforme permitido por lei para proteger nossos direitos ou propriedade, o Site ou seus Usuários. Podemos envolver outros instrutores no Kabbalah Centre para fornecer feedback e orientação adicionais ao seu filho durante a participação do seu filho no programa. O Kabbalah Centre pode transferir ou de outra forma divulgar certas informações não pessoais que coleta de crianças ou pais para funcionários e contratados independentes do Kabbalah Centre, suas subsidiárias, afiliadas e provedores de serviços de relações públicas e de internet se a divulgação permitir que essa parte realize um negócio, profissional , ou função de suporte técnico para o Kabbalah Centre, ou se exigido por lei. Qualquer dessas informações será despojada de quaisquer características de identificação pessoal, e o Kabbalah Centre não compartilhará informações pessoais, como o nome e sobrenome da criança, o endereço da criança, o endereço de e-mail da criança, o número de telefone da criança, informações biométricas ou qualquer informação coletada da criança que seja combinada com um identificador persistente. **NÃO VENDEMOS AS INFORMAÇÕES DO SEU FILHO A TERCEIROS, E AS INFORMAÇÕES GRAVADAS DO SEU FILHO DURANTE O PROGRAMA SERÃO EXCLUÍDAS NO FINAL DA PARTICIPAÇÃO DO SEU FILHO.** **Um pai pode revisar, alterar ou excluir as informações coletadas pelo Site sobre seu filho?** Um pai/responsável pode, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações coletadas pelo Site sobre seu filho, entrando em contato conosco em rachel.madar@kabbalah.com. Um pai ou responsável também pode solicitar que o Site exclua qualquer informação já coletada. Para entrar em contato com o Site sobre as informações pessoais de uma criança, os pais ou responsáveis podem escrever ou ligar para o Site no seguinte endereço care@kabbalah.com e número de telefone: EUA e Canadá 888-898-8358 e Internacional +1-424-332-5381

Orientação Juvenil